A Tatuagem

(In memorian de Nelson Rodrigues)

Na avenida Ipiranga, centro de São Paulo, o chinês de meia idade olhou curioso o ideograma tatuado na altura do ombro direito da mocinha que esperava na calçada a luz verde do semáforo. Não se conteve e perguntou:

- Onde você fez?

- Lá no bairro da Liberdade.

- E por que logo isso?

- Porque quer dizer Esperança. Gosto da palavra.

- O que está escrito aí é "camarão ao molho agridoce".